Translation of "si presenta" in English


How to use "si presenta" in sentences:

In questi termini e condizioni, "il tuo contenuto utente" indica il materiale (inclusi, senza limitazioni di testo, immagini, materiale audio, materiale video e materiale audio-visivo) che si presenta a questo sito web, per qualsiasi scopo.
In these terms of use, “your reviews” means material (including without limitation text, images, audio material, video material and audio-visual material) that you submit to us for publication on our website whether as a product review or otherwise.
Mi ha tolto le autorizzazioni e mi licenzierà non appena si presenta l'occasione.
He took away my clearance, and he'll fire me as soon as he figures out how.
Ogni sacerdote si presenta giorno per giorno a celebrare il culto e ad offrire molte volte gli stessi sacrifici che non possono mai eliminare i peccati
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
Adesso si presenta la piccola signorina sposa.
Now little Miss Bride shows up.
E se si presenta a casa mia?
What if he shows up at my house?
A me capita che quando mi siedo a pensare la soluzione si presenta da sé.
I find that if I just sit down and think the solution presents itself.
Tesoro, devi smetterla di respingere ogni corteggiatore che si presenta.
Dearest, you've got to stop rejecting every suitor who comes to call.
E se non si presenta nessuno?
And what if no one shows up?
Un elfo domestico si presenta in camera mia non riusciamo a raggiungere il binario 9 e 3/4 e quasi ci facciamo ammazzare da un albero...
So a house-elf shows up in my bedroom we can't get through the barrier to platform 93/4 we almost get killed by a tree...
Lo odiavo, credo che fosse un depravato, lei invece si presenta benissimo.
Hated him. I think he was a pervert. But I very much like the look of you.
Mettetevi in riga o prendo personalmente a calci fino all'ultimo culo estremo orientale che mi si presenta!
You will stand up straight or I will personally shit-kick every Far Eastern buttock that appears before my eyes!
Se si presenta la necessità di registrazione dei dati personali (indirizzo e-mail, nome, indirizzo) di una persona fisica o giuridica, l’inserimento degli stessi avviene dopo avere acquisito il consenso.
Privacy police If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Naturalmente quando si acquista testosterone troverete che si presenta in forme diverse.
Of course when you get testosterone you’ll discover it comes in many forms.
I cookie per le preferenze consentono a un sito web di ricordare le informazioni che influenzano il modo in cui il sito si comporta o si presenta, come la lingua preferita o la regione che ti trovi
Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in. Confirm
11 Ogni sacerdote si presenta giorno per giorno a celebrare il culto e ad offrire molte volte gli stessi sacrifici che non possono mai eliminare i peccati.
11 And every priest indeed standeth daily ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.
Secondo l’American Academy of Dermatology, una verruca è uno sviluppo che si presenta sulla pelle quando un’infezione estremamente specifica (il papillomavirus umano, o HPV) contamina lo strato leader dell’epidermide.
Inning accordance with the American Academy of Dermatology, a wart is a growth that shows up on the skin when a very specific infection (called the human papillomavirus, or HPV) contaminates the top layer of the skin.
Inoltre, si presenta che oxandrolone non ha causato alcun tipo di danno epatico significativo.
In addition, it shows up that oxandrolone did not trigger any kind of major hepatic damage.
Se siete sicuro che nessun problema menzionato non si presenta nel vostro caso (o che è già eliminato), il file ZO3 deve collaborare con i vostri software senza problemi.
If you are sure that all of these reasons do not exist in your case (or have already been eliminated), the ZO3 file should operate with your programs without any problem.
Il pomeriggio si presenta con un tempo variabile con singoli rovesci o temporali.
In the afternoon mainly sunny weather with a few clouds will dominate.
Se siete sicuro che nessun problema menzionato non si presenta nel vostro caso (o che è già eliminato), il file ZPP deve collaborare con i vostri software senza problemi.
If you are sure that all of these reasons do not exist in your case (or have already been eliminated), the ZOL file should operate with your programs without any problem.
Rendici il nostro drago e ce ne andiamo, strana, ostile persona che neanche si presenta.
Just give us back our dragon and we'll go... strange, hostile person whom we've never met.
O si presenta davanti a me sulla strada principale alle 12:00 domani o io comincerò a uccidere altre persone.
Either he meets me outside in the main thoroughfare at noon tomorrow or I start killing more people.
Senti, se Amelia non si presenta, abbiamo comunque Shattuck, giusto?
Look, if Amelia doesn't show, we still got Shattuck, right?
In caso non l'abbia notato, Rodney e' un vigile del fuoco ed e' perfettamente in grado di affrontare ogni situazione che si presenta, grazie tante.
In case you didn't notice, Rodney is a fireman so he's perfectly capable of handling any situation that comes up, thank you very much.
Quindi, se non si presenta al processo, succedera' che voi tutti perderete questo posto.
Now, if he doesn't show at trial, see, the way the deal works is, you all gonna lose this place.
Se non si presenta il giorno del processo, perderemo la casa.
If he don't show up for his court date, we're gonna lose the house.
Il Diavolo si presenta in svariate forme.
The Devil comes in many shapes.
Vada lì e attenda istruzioni, se si presenta, è suo.
You're to go there and await further instructions. If he turns up, he's yours.
Una ragazza si presenta all'ospedale subito dopo l'incidente di mia madre...
Some girl shows up in the hospital right after my mother's hit.
E adesso ti si presenta una seconda opportunita'.
And now you have a second chance.
Quindi... si presenta l'opportunita' di promuovere qualcuno di voi.
So, I may have the opportunity to promote some of you.
2.8475120067596s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?